Zaobserwuj nasz profil:

Wieczór u Zamoyskich w Różance. Historia, VOX i wspólny polonez

29 lipca, 2026
Wieczór u Zamoyskich w Różance. Historia, VOX i wspólny polonez
zdjęcia: Gmina Włodawa

Piąty „Wieczór u Zamoyskich” za nami

Gmina Włodawa: historia Różanki, wspólny polonez i koncert zespołu VOX

Inscenizacja poświęcona Elfrydzie Zamoyskiej, występ Zespołu Tańca „Włodawianie”, wspólny polonez, koncert zespołu VOX, lokalna kuchnia i atrakcje dla dzieci – tak wyglądała piąta edycja „Wieczoru u Zamoyskich”. Sobotnie spotkanie przy „Organistówce” po raz kolejny połączyło przypominanie historii Różanki ze wspólną zabawą mieszkańców i gości.

Wydarzenie nawiązuje do związków miejscowości z włodawską linią Zamoyskich. Rodzina przez ponad sto lat posiadała tutejszy majątek, a zachowane pozostałości zespołu pałacowo-folwarcznego nadal przypominają o dawnej randze Różanki.

Rozmowa z dawną właścicielką Różanki

Historyczną część programu stanowiło przedstawienie „Rozmowy z Elfrydą Zamoyską”. W głównych rolach wystąpili Agnieszka Bilicz-Lejko i Andrzej Stanicki. W inscenizacji wziął udział również o. Dariusz Bryła. Scenariusz przygotował dr Tomasz Stańczuk.

Elfryda z Tyzenhauzów Zamoyska żyła w latach 1825–1873. W 1843 roku została żoną Augusta Zamoyskiego, właściciela dóbr obejmujących m.in. Włodawę, Różankę i Jabłoń. Małżonkowie angażowali się w działalność charytatywną, edukacyjną i kulturalną. Elfryda została pochowana w podziemiach kościoła św. Ludwika we Włodawie. Jej daty życia potwierdzają również zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce. cyfrowe.muzeumzamoyskich.pl

Inscenizacja miała przybliżyć publiczności nie tylko samą postać dawnej właścicielki majątku, ale również codzienne życie i społeczną działalność rodziny związanej z Różanką.

Pozostałości dawnego majątku

Związki Różanki z Zamoyskimi sięgają końca XVIII wieku. Rodzina posiadała miejscowe dobra do 1945 roku. Centrum majątku stanowił pałac otoczony parkiem oraz zabudowaniami folwarcznymi.

Rezydencja została zniszczona w wyniku działań wojennych w 1915 roku i nie została już odbudowana. Do dziś zachowały się m.in. fundamenty, fragmenty wyposażenia architektonicznego, część zabudowań gospodarczych oraz park. Pozostałości założenia pałacowego i folwarcznego są objęte ochroną konserwatorską. Wikipedia

Historię miejscowości prezentuje obecnie Dom Historii i Tradycji Ludowej „Organistówka”. To właśnie przy tym obiekcie odbywają się kolejne edycje wydarzenia.

Walc i wspólny polonez

W części tanecznej Zespół Tańca „Włodawianie” zaprezentował walca, a następnie zaprosił uczestników do wspólnego poloneza. Do korowodu dołączyli mieszkańcy, zaproszeni goście oraz osoby odwiedzające Różankę.

Taniec był jednym z najbardziej integrujących momentów wieczoru. Program nie ograniczał się bowiem do oglądania występów ze sceny, lecz pozwalał publiczności aktywnie uczestniczyć w wydarzeniu.

Poczęstunek przygotowało Koło Gospodyń Wiejskich w Różance. W menu znalazły się m.in. grochówka po myśliwsku, inne lokalne potrawy, domowe wypieki i słodycze. Strefę zajęć dla najmłodszych prowadziła Katarzyna Romańczuk-Horbaczewska.

VOX i potańcówka na zakończenie

Wieczorną część muzyczną otworzył koncert zespołu VOX. Formacja wcześniej zapowiadała swój występ w nadbużańskiej Różance jako jeden z punktów letniej trasy koncertowej. Facebook

Po koncercie na scenie pojawił się zespół Druga Szansa. Przy jego muzyce odbyła się kończąca wydarzenie potańcówka.

Połączenie inscenizacji historycznej, tańca, koncertu i regionalnego poczęstunku sprawiło, że piąta edycja przyciągnęła zarówno osoby zainteresowane przeszłością miejscowości, jak i uczestników szukających propozycji na wspólne spędzenie letniego wieczoru.

„Historia może zainteresować różne pokolenia”

Pomysłodawczynią i główną organizatorką cyklu jest Anna Czajka, zastępca wójta gminy Włodawa. Jak podkreśla, wydarzenie ma przypominać historię Różanki, a jednocześnie tworzyć przestrzeń do spotkania mieszkańców i gości.

Od pierwszej edycji zależało nam, aby opowiadać o historii Różanki w sposób bliski ludziom. Nie chcemy, żeby pamięć o dawnych mieszkańcach i dziedzictwie tej miejscowości pozostawała jedynie w dokumentach. Dlatego sięgamy po teatr, taniec, muzykę i lokalną kuchnię. Dzięki temu historia może zainteresować różne pokolenia, a „Organistówka” ponownie staje się miejscem spotkania – mówi Anna Czajka.

Zastępca wójta podziękowała również osobom zaangażowanym w przygotowanie jubileuszowej odsłony wydarzenia.

Piąta edycja nie mogłaby się odbyć bez pracy wielu osób. Dziękuję artystom, autorowi scenariusza, Zespołowi Tańca „Włodawianie”, członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich w Różance, osobom prowadzącym atrakcje dla dzieci, pracownikom gminy, partnerom i wszystkim, którzy pomagali przed wydarzeniem oraz podczas jego trwania. Dziękuję również mieszkańcom i gościom za obecność, wspólny polonez, rozmowy i atmosferę, którą razem stworzyliśmy. To zaangażowanie pokazuje, że lokalna historia nadal łączy ludzi – dodaje Anna Czajka.

Po zakończeniu spotkania podziękowania wykonawcom, instytucjom, partnerom oraz osobom odpowiedzialnym za organizację przekazał także wójt gminy Włodawa Dariusz Semeniuk. Szczególne słowa skierował do swojej zastępczyni, która przygotowuje „Wieczór u Zamoyskich” od pierwszej edycji.

Piąta odsłona wydarzenia pokazała, że historia dawnego majątku może być opowiadana nie tylko podczas wykładów czy w muzealnych gablotach. W Różance stała się punktem wyjścia do teatru, tańca, muzyki i wspólnego spotkania kilku pokoleń.

Tekst: Piotr Lisowski

Katarzyna Redakcja

Portal wlubelskim.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone @ wlubelskim.pl | wLubelskim.pl

Kontakt:

redakcja@wlubelskim.pl    Tel: 537 760 276
reklama@wlubelskim.pl  

 Tel:  667 796 420 , 531 837 899 ;

Polityka Prywatności

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com