Re:tradycja 2026 odbędzie się w Lublinie od 21 do 23 sierpnia. Na dzieci i ich opiekunów czeka między innymi Podwórko Re:tradycji, tradycyjne gry i zabawy, spektakle, warsztaty, opowieści, kino oraz muzyczne spotkania. Wstęp na festiwal jest bezpłatny.

Podwórko Re:tradycja 2026 – dużo zabawy dla najmłodszych

Jednym z miejsc, które szczególnie warto odwiedzić z dziećmi, będzie Podwórko Re:tradycji. W tym roku zmienia ono lokalizację. Zostanie przygotowane w ogrodzie Domu na Podwalu przy ul. Podwale 15, z wejściem od strony Błoni.

Na dzieci będą czekały tradycyjne gry i zabawy oraz zabawki wykonane przez twórców ludowych i rzemieślników. Będzie można między innymi pobawić się drewnianymi zabawkami Jana Puka, ułożyć klockowe puzzle z obrazami Stanisława Koguciuka czy spróbować gry na kaszubskim burczybasie i diabelskich skrzypcach.

Nie zabraknie także pchełek, kapsli, bierek lubartowskich, gry w gumę oraz błotnej kuchni. To miejsce, w którym dzieci mogą bawić się bez ekranów, a rodzice i dziadkowie przypomnieć sobie zabawy znane z własnego dzieciństwa.

Podwórko będzie czynne 21 sierpnia w godz. 13.00–18.30, a 22 i 23 sierpnia w godz. 11.00–18.30. Wstęp jest wolny.

Spektakle i warsztaty dla dzieci

Program Re:tradycji 2026 obejmuje także kilka propozycji przygotowanych specjalnie z myślą o najmłodszych.

W piątek, 21 sierpnia, o godz. 16.00 odbędzie się spektakl „Letni las” grupy Kukaj Kukawko. Przedstawienie w ogrodzie Domu na Podwalu jest przeznaczone dla dzieci i ich opiekunów.

W sobotę, 22 sierpnia, o godz. 13.00 będzie można zobaczyć spektakl „Zaplątane opowieści” Agnieszki Kontny i Teatrzyku Raz-dwa-trzyk. Historia zostanie przedstawiona za pomocą sznureczków zaplatanych na palcach prowadzącej. Spektakl będzie tłumaczony na Polski Język Migowy.

Tego samego dnia zaplanowano również warsztaty „Zatańcz i baw się po ślōnsku!” z Kapelą Fedaków. Spotkania odbędą się o godz. 14.00 i 17.00. Zajęcia są przeznaczone dla dzieci od 5. roku życia i ich opiekunów. Obowiązują zapisy online.

O godz. 16.00 rozpoczną się natomiast warsztaty „Zabawy sznurkowe”. Są skierowane do dzieci od 6. roku życia oraz opiekunów. Także w tym przypadku trzeba wcześniej zapisać się przez formularz dostępny na stronie festiwalu.

W niedzielę, 23 sierpnia, dzieci od 5. roku życia będą mogły wziąć udział w warsztatach „Wiosenne pieśni i zabawy z Kalnikowa na Nadsaniu”. Zajęcia rozpoczną się o godz. 15.30.

Opowieści, kino i muzyka

Na najmłodszych czeka również Jarmark Opowieści – urwipołcie, gagatki, huncwoty. W sobotę, 22 sierpnia, na Placu Po Farze Katarzyna Jackowska-Enemuo i Mateusz Szemraj opowiedzą historie o dziecięcych spryciarzach i łobuziakach. Spotkania zaplanowano o godz. 12.00, 15.00 i 18.00. Wstęp jest wolny, a spektakle będą tłumaczone na Polski Język Migowy.

Rodziny mogą też wybrać się do Teatru Starego na poranne kino. W sobotę o godz. 10.00 pokazane zostaną „Dzieci z Bullerbyn”, a w niedzielę „Nowe przygody dzieci z Bullerbyn”. Wstęp jest bezpłatny, ale liczba miejsc jest ograniczona.

W piątek warto natomiast zostać na dłużej. O godz. 19.00 na Placu Dominikańskim rozpocznie się koncert „Cztery Domy Słońca. Zima, wiosna, lato, jesień” Kai i Janusza Prusinowskich, Muzykanckiej Kompanii Dziecięcej oraz Przyjaciół. Program zabierze publiczność w muzyczną podróż przez cztery pory roku.

Re:tradycja 2026 – także wystawy dla dzieci

W programie znalazły się również propozycje, które mogą zainteresować młodych miłośników sztuki i gier.

W Warsztatach Kultury przy ul. Grodzkiej 7 będzie można zobaczyć wystawę „Tkackie piksele” i gry retro Karoliny Radulskiej oraz grupy Atarynka.PL. Tradycyjne tkaniny dwuosnowowe przedstawiają między innymi takie gry jak Pac-Man, Tetris, Super Mario Bros czy Donkey Kong. Na miejscu przygotowane zostaną także stanowiska, przy których będzie można zagrać.

Przez cały festiwal będzie można również odwiedzić wystawę „Słuchaj echa” Kai Prusinowskiej. Ekspozycja znajduje się przy ul. Grodzkiej 7 i jest dostępna bezpłatnie.

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński odbędzie się w Lublinie w dniach 21–23 sierpnia 2026 roku. Festiwal wypełni ulice i place Starego Miasta muzyką, rzemiosłem, opowieściami i tradycyjnymi zabawami. Dla rodzin z dziećmi przygotowano wiele bezpłatnych propozycji.

Przed wyjściem warto sprawdzić szczegółowy program i informacje dotyczące zapisów na stronie organizatora: retradycja.eu – program Festiwalu Re 2026