Data 1604 i fragment łacińskiego napisu – takie odkrycie przyniosły prace przy obrazie Matki Bożej z Dzieciątkiem. Ołtarz w Krasieninie przeszedł gruntowną renowację, podczas której konserwatorzy przywrócili również jego wcześniejszą, zieloną kolorystykę. Zmiany pozwalają pełniej zaprezentować oryginalny wizerunek.

Na odwrociu obrazu znaleźli napis i datę

Najciekawsze informacje przyniosła konserwacja obrazu Matki Bożej z Dzieciątkiem, który znajduje się w centralnej części ołtarza. Według przekazanego materiału konserwatorzy odsłonili fragment łacińskiej inskrypcji „Stanislaus me factor (…)” oraz datę „1604”.

To ważny szczegół, ponieważ wcześniejsza dokumentacja określała czas powstania obrazu na przełom XVII i XVIII wieku. Odkryty zapis jest więc wcześniejszy niż dotychczasowe datowanie. Sam materiał nie wyjaśnia jednak dokładnego znaczenia inskrypcji, dlatego nie należy na jej podstawie przesądzać o autorze obrazu.

Podczas prac konserwatorzy ustalili również, że ktoś w późniejszym okresie powiększył wizerunek. W przekazanym opisie wskazano, że nastąpiło to prawdopodobnie w XVIII wieku.

Ołtarz w Krasieninie odzyskał zieloną kolorystykę

Renowacja objęła barokowy ołtarz główny w kościele parafialnym pw. Narodzenia NMP i św. Sebastiana w Krasieninie, w gminie Niemce.

Ołtarz pochodzi z XVII–XVIII wieku i figuruje w rejestrze zabytków województwa lubelskiego. Podczas renowacji konserwatorzy usunęli późniejszą warstwę białej farby. Pod nią odkryli zieloną marmoryzację, czyli dekorację przypominającą wyglądem marmur, którą następnie przywrócili. Prace pozwoliły odsłonić wcześniejszy wygląd zabytku, który przez lata krył się pod przemalowaniem.

Oryginalny obraz bez zasłaniających go ozdób

Przed konserwacją obraz zasłaniał materiał z przytwierdzonymi wotami, koronami oraz drewnianą, złoconą sukienką. Ozdoby ograniczały widoczność samego malowidła.

Podczas prac komisja zdecydowała o zdjęciu tych elementów z oryginału. Mają trafić na malarską kopię wizerunku Matki Bożej, którą zaplanowano umieścić na zasuwie ołtarza.

Dzięki temu oryginalny obraz można oglądać w pełniejszej formie, a dotychczasowe ozdoby mają pozostać częścią wyposażenia ołtarza.

Na renowację przeznaczono 730 tys. zł

Całkowita wartość zadania wyniosła 730 000 zł. Dofinansowanie z Rządowego Programu Ochrony Zabytków sięgnęło 715 400 zł, natomiast Gmina Niemce przeznaczyła ze środków własnych 14 600 zł.